Plan responsible for building Docker images for the 3.x demo and development sites

Build: #2172 was successful Manual run by Github Actions