Run Cohort Builder E2E tests

Disabled
Plan branch:
Plan responsible for building Docker images for the 3.x demo and development sites
None

Build files

The last build for this plan did not occur locally, files can not be viewed.